很小的时候老爹带我去北京玩,按说我那时候普通话说得蛮好的,但是心里没谱,以为北京人说的话跟我们不一样,所以一般也不怎么敢和外人说话,生怕人家听不懂。
有天我爹让我去买矿泉水,我到了小卖部,很小心地说道:拿两瓶矿泉水。那个阿姨没听清,说了句:啊?
当时我很惊奇,仿佛发现了新大陆一样,原来北京人也会说“啊?”的啊,而且跟我们说“啊?”的时候表达的意思是一模一样的哎。
不知道你们有没有这种经历,反正我最近在玩一个外国人玩的网游,发现他们说话也会加上“…”的时候,忽然又有了这种感觉。
PS:标题的意思是 “Long Time No C”。
你还是做点实事吧。。。别玩青春了
回复
英语的Mom和汉语的妈妈发音很像,就是这种感觉吧
回复